1 00:00:02,299 --> 00:00:04,166 BINDAR: Cybertron. 2 00:00:04,201 --> 00:00:06,903 Numele meu este Bumblebee și Păstrez pacea pe aici. 3 00:00:06,937 --> 00:00:09,272 Încearcă, oricum. 4 00:00:09,306 --> 00:00:11,240 DISPECHER: Avem un 2-1-1 în curs. 5 00:00:11,275 --> 00:00:12,909 [temă plină de suspans] 6 00:00:12,943 --> 00:00:15,211 [motoarele care se rotesc] 7 00:00:21,885 --> 00:00:23,853 Pune-o în viteză, Cadet Strongarm. 8 00:00:23,887 --> 00:00:26,389 Orice am face, sunt onorat. 9 00:00:26,423 --> 00:00:30,159 La urma urmei, ai fost acolo, chiar alături de Optimus Prime. 10 00:00:30,693 --> 00:00:32,133 Dar...? 11 00:00:32,168 --> 00:00:36,098 Este doar, la urma urmei, tu și Optimus a făcut pentru Cybertron, 12 00:00:36,166 --> 00:00:39,201 Sunt surprins că nu ai fost mai facut ceva... 13 00:00:39,269 --> 00:00:42,204 prestigios decât un polițist de stradă. [ofta] 14 00:00:45,275 --> 00:00:47,443 Asta trebuie să fie tulburarea noastră. 15 00:00:47,477 --> 00:00:49,312 [temă plină de suspans] 16 00:01:04,995 --> 00:01:08,998 În fața statuii Optimus! 17 00:01:11,969 --> 00:01:15,404 - Punk-ul ăla se prăbușește. - Punk este Sideswipe, 18 00:01:15,439 --> 00:01:17,940 iar în timp ce el este cam ca pe cât de interesant devine această slujbă, 19 00:01:17,975 --> 00:01:21,277 el nu este chiar periculos. voi doar... 20 00:01:21,345 --> 00:01:22,511 [gafâie] 21 00:01:22,546 --> 00:01:24,547 [temă dramatică redată] 22 00:01:34,725 --> 00:01:40,022 - Domnule? Ce este? - D-Vezi asta? 23 00:01:44,201 --> 00:01:48,637 În regulă, locotenente, meditezi. Mă voi ocupa de acest criminal. 24 00:01:52,342 --> 00:01:54,043 [temă dramatică redată] 25 00:01:54,077 --> 00:01:55,378 Optimus? 26 00:02:04,588 --> 00:02:06,088 BINDAR: Pământ? 27 00:02:09,593 --> 00:02:12,461 Oprește-te, sau voi... Aah! 28 00:02:12,496 --> 00:02:15,564 SIDESWIPE: [râde] Să-mi mănânci evacuarea? Uau! 29 00:02:15,599 --> 00:02:17,666 [mormai] 30 00:02:20,337 --> 00:02:24,473 - Uau! În regulă! Ha, ha, da! - Trage pe dreapta! 31 00:02:24,508 --> 00:02:25,708 [mormai] 32 00:02:29,246 --> 00:02:31,547 [mormai] 33 00:02:31,581 --> 00:02:33,382 Uf. 34 00:02:36,520 --> 00:02:40,523 W-Ce? esti nebun? 35 00:02:40,557 --> 00:02:42,525 [ruit] 36 00:02:42,559 --> 00:02:44,126 [temă dramatică redată] 37 00:02:44,161 --> 00:02:45,661 Optimus Prime! 38 00:02:45,695 --> 00:02:47,463 [gafâie] 39 00:02:47,497 --> 00:02:49,065 STRONGARM: Locotenent! 40 00:02:49,099 --> 00:02:51,067 [ruit] 41 00:02:56,239 --> 00:02:57,473 [gafâie] 42 00:03:04,922 --> 00:03:07,796 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 43 00:03:07,831 --> 00:03:12,555 [gafâie] [temă dramatică] 44 00:03:12,589 --> 00:03:14,223 Nu! 45 00:03:17,727 --> 00:03:19,495 [gâfâind] 46 00:03:24,668 --> 00:03:26,569 Optimus... 47 00:03:29,139 --> 00:03:32,708 Locotenente, vorbești la capul statuii? 48 00:03:35,178 --> 00:03:38,091 Rugina creierului. [ciocăni] 49 00:03:38,092 --> 00:03:41,217 - Atât de trist. - Arată puțin respect! 50 00:03:41,251 --> 00:03:45,387 Nu poți vira la stânga pe Cybertron fără a încălca vreo lege. 51 00:03:45,422 --> 00:03:49,191 Cadet Strongarm, ia Sideswipe până la stație pentru procesare. 52 00:03:49,226 --> 00:03:52,128 - Serios? - Domnule, regulament de călătorie 53 00:03:52,162 --> 00:03:54,363 201, secțiunea 4, cere ca eu... 54 00:03:54,397 --> 00:03:57,117 Uh, ne întâlnim acolo. 55 00:03:57,200 --> 00:03:58,868 Bun plan, domnule. 56 00:04:04,307 --> 00:04:06,375 [claxonul vehiculului sună] 57 00:04:14,551 --> 00:04:18,087 [muzică rock redată la radio] 58 00:04:18,155 --> 00:04:20,156 [fredonand] 59 00:04:30,066 --> 00:04:31,167 Ce...? 60 00:04:31,201 --> 00:04:35,604 - Ruginita! - Sunt Russell. 61 00:04:35,672 --> 00:04:40,476 Haide, fiule. Nu ești atât de mare. Nu încă. 62 00:04:40,510 --> 00:04:43,812 Hei, o să facem distreaza-te si jumatate 63 00:04:43,880 --> 00:04:48,350 - în timp ce ești mama plecată, lucrează în... - Copenhaga? 64 00:04:48,418 --> 00:04:53,589 Știi, un oraș adevărat? Ca cel de peste râu? 65 00:04:53,623 --> 00:04:56,192 [ batjocori] Nu intru niciodată în Crown City. 66 00:04:56,259 --> 00:05:01,764 Eu... Avem totul avem nevoie chiar aici. 67 00:05:04,201 --> 00:05:05,434 [țipete de pasăre] 68 00:05:05,468 --> 00:05:10,206 - În afară de entuziasm. - O, Rust... Russell. 69 00:05:10,240 --> 00:05:13,876 Încă mai am o mulțime de lucruri îți plăcea să te joci cu. 70 00:05:13,944 --> 00:05:16,212 Pentru că nu vei vinde nimic. 71 00:05:16,246 --> 00:05:20,616 Și verifică asta. Este 14th Street Diner. 72 00:05:20,684 --> 00:05:24,620 Aveau să-l dărâme, așa că l-am mutat aici bucată cu bucată. 73 00:05:24,688 --> 00:05:26,355 [clanks] Nu este minunat? 74 00:05:26,389 --> 00:05:29,625 E cam ciudat. Ca și cum ai trăi într-un depozit de fier vechi. 75 00:05:29,659 --> 00:05:35,920 Vă rog. Depozit de salvare de epocă pentru nostalgistul discriminator. 76 00:05:36,266 --> 00:05:38,801 [se prăbușește] 77 00:05:40,570 --> 00:05:43,739 W-A fost un cutremur? 78 00:05:43,773 --> 00:05:46,375 [temă dramatică redată] 79 00:05:49,746 --> 00:05:53,716 Uhh. Mai-z-zi. 80 00:05:53,750 --> 00:05:56,619 L-Mayday. 81 00:06:02,259 --> 00:06:05,227 Bine ați venit la Muzeul de Istorie Cybertron. 82 00:06:05,262 --> 00:06:07,963 - Ai nevoie de o hartă? - Nu, mulţumesc. 83 00:06:14,904 --> 00:06:16,705 [bipuri] 84 00:06:25,849 --> 00:06:27,316 Un pod spațial. 85 00:06:31,321 --> 00:06:33,355 Acestea sunt coordonatele Pământului? 86 00:06:35,892 --> 00:06:39,995 OPTIMUS PRIME: Bondar. Știam că vei înțelege. 87 00:06:42,766 --> 00:06:47,469 Optimus? chiar tu esti? Unde ești? 88 00:06:47,504 --> 00:06:49,872 Am nevoie de tine pe Pământ, Bumblebee. 89 00:06:49,906 --> 00:06:53,342 O nouă misiune. O amenințare îngrozitoare. 90 00:06:53,376 --> 00:06:54,777 eu? 91 00:06:54,811 --> 00:06:58,614 Du-te acolo și vom vorbi din nou. 92 00:06:58,648 --> 00:07:01,583 - Nu poți să-mi spui... - STRONGARM: Locotenent? 93 00:07:03,753 --> 00:07:08,791 Te rog du-mă la închisoare! Locul ăsta e mult mai rău. 94 00:07:08,825 --> 00:07:12,594 - Strongarm, ți-am spus să... - Cu tot respectul, domnule, 95 00:07:12,629 --> 00:07:17,599 regulamentul 201, secțiunea 4: va însoți o plimbare 96 00:07:17,634 --> 00:07:22,805 un ofițer superior pentru o tură întreagă, fara exceptii. Deci... 97 00:07:22,839 --> 00:07:24,506 [ofta] 98 00:07:24,541 --> 00:07:27,776 Bine. Am urmat un traseu. 99 00:07:27,811 --> 00:07:31,947 Una pe care voi doi aparent nu o puteți vedea. Un traseu trasat pentru mine de... 100 00:07:32,505 --> 00:07:34,049 Optimus Prime. 101 00:07:34,117 --> 00:07:39,655 - Optimus Prime? - Cine nu mai este în viață? 102 00:07:39,689 --> 00:07:44,493 Optimus Prime vrea să trimită noi pe Pământ? Sunt atât de, atât de înăuntru! 103 00:07:44,527 --> 00:07:49,631 Nu, ai plecat. Este o misiune pentru mine. Singur. 104 00:07:49,666 --> 00:07:51,667 [pasi] 105 00:07:53,670 --> 00:07:56,538 [temă plină de suspans] 106 00:07:59,008 --> 00:08:00,909 [Șoptește] Ah, gardieni. 107 00:08:02,679 --> 00:08:05,013 Îi voi ține ocupați. Vă rog să vedeți dacă există o cale 108 00:08:05,048 --> 00:08:07,716 pentru a dezactiva acele staze câmpuri din jurul Podului Spațial. 109 00:08:07,751 --> 00:08:09,651 Modificarea proprietății muzeului? 110 00:08:09,686 --> 00:08:14,089 Domnule, știți că asta încalcă Protocolul secțiunea 116, paragraful... 111 00:08:16,860 --> 00:08:20,462 El este Bumblebee. Trebuie să aibă un motiv întemeiat, nu? 112 00:08:20,497 --> 00:08:23,048 Ești un punk. Știi să scoți 113 00:08:23,049 --> 00:08:25,534 - sisteme de securitate, nu-i așa? - Nu! 114 00:08:26,836 --> 00:08:28,158 Pot fi. 115 00:08:28,972 --> 00:08:32,441 Ancora de știri: experții spun că tremurul centrul orașului Crown City tocmai experimentat 116 00:08:32,475 --> 00:08:34,877 a fost dintr-un sonic de nivel scăzut bum chiar peste râu. 117 00:08:34,911 --> 00:08:37,112 Oamenii de știință suspectează s-ar fi putut termina un meteor 118 00:08:37,180 --> 00:08:40,716 arde în timp ce trece prin atmosfera Pământului. 119 00:08:40,750 --> 00:08:44,753 Meteor? Timp de explorare. 120 00:08:44,821 --> 00:08:46,789 Adică „rătăcesc prin pădure 121 00:08:46,856 --> 00:08:50,159 căutând o fărâmă de stâncă probabil că nu este timpul? 122 00:08:50,193 --> 00:08:51,827 [clopotele bate] 123 00:08:51,861 --> 00:08:55,097 Va trebui să mergem la vânătoare de comori mai târziu. Asta e ora mea de 9:00 a.m. 124 00:08:55,131 --> 00:08:58,801 Vrea să vândă un întreg set de aluminiu în mărime naturală 125 00:08:58,868 --> 00:09:02,004 Billy the Breakfast Beaver cifre. 126 00:09:03,473 --> 00:09:06,108 Vrei să-l ajuți pe bătrânul tău să încheie afacerea? 127 00:09:06,176 --> 00:09:09,711 Uh, de ce nu mă duc să văd dacă pot găsi acel meteor? 128 00:09:09,746 --> 00:09:13,916 Împărțiți și cuceriți. Grozav plan. 129 00:09:13,950 --> 00:09:16,652 [usa se deschide si se inchide] 130 00:09:16,719 --> 00:09:18,053 [ofta] 131 00:09:21,758 --> 00:09:23,959 [temă dramatică redată] 132 00:09:24,027 --> 00:09:27,429 Bine, stai calm, vorbește clar. 133 00:09:27,497 --> 00:09:28,764 [își dresează glasul] 134 00:09:28,798 --> 00:09:31,400 Ziua Maiului. Mayday, Cybertron Control. 135 00:09:31,434 --> 00:09:34,169 Dacă mă auzi, aceasta este securitatea maximă 136 00:09:34,170 --> 00:09:37,606 nava închisoare Alchemor. Ne-am prăbușit pe o planetă necunoscută. 137 00:09:37,640 --> 00:09:40,175 Multe din izolare păstăile au fost decuplate, 138 00:09:40,243 --> 00:09:42,678 dar cea pe care o pot vedea încă pare a fi intact, 139 00:09:42,712 --> 00:09:46,448 deci sper că niciunul a prizonierilor are... 140 00:09:46,483 --> 00:09:51,019 Uh, control? Se actualizează ultimul raport... 141 00:09:51,054 --> 00:09:57,826 - Hei, totul e clar acolo. - Stai, nu-i aşa... Bondar? 142 00:09:57,861 --> 00:10:00,929 - Lucrezi aici acum? - Da, tocmai a început azi. 143 00:10:00,964 --> 00:10:04,566 - STRONGARM: Nu, dezactivează releul. - SIDESWIPE: Nu atingeți! 144 00:10:04,601 --> 00:10:08,604 - Voi sunteți adevărații eroi. - Ce se întâmplă? 145 00:10:08,671 --> 00:10:10,539 [Bumblebee mormăie] 146 00:10:12,509 --> 00:10:15,511 [toți mormăiți] 147 00:10:15,545 --> 00:10:17,846 Intrus face un rău uzurparea identității lui Bumblebee. 148 00:10:17,881 --> 00:10:22,784 - Trimite backup. - Uzurpare proastă? Uhh! 149 00:10:22,819 --> 00:10:25,487 [temă plină de suspans] 150 00:10:27,757 --> 00:10:29,491 Optimus? 151 00:10:29,526 --> 00:10:32,961 Am putea muta asta următorul chat până acum? 152 00:10:38,434 --> 00:10:41,403 Ia-o ușurel. Al meu este pus pe uimire. 153 00:10:45,308 --> 00:10:46,842 [gafâie] 154 00:10:49,178 --> 00:10:51,246 [bip] 155 00:10:53,149 --> 00:10:56,885 - Locotenent Bumblebee, am făcut-o. - Nu, am făcut-o. 156 00:10:56,920 --> 00:10:59,421 Și cu un presser hârtie uriaș legat de brațul meu. 157 00:11:01,090 --> 00:11:03,825 Vă mulțumesc amândoi. Acum stai înapoi. 158 00:11:03,860 --> 00:11:05,427 [bip] 159 00:11:05,461 --> 00:11:07,930 Strongarm, spune-le gardienilor ai încercat să mă oprești. 160 00:11:07,964 --> 00:11:11,300 Sideswipe, găsiți un alt hobby. Bine? 161 00:11:11,334 --> 00:11:14,036 [temă plină de suspans] 162 00:11:16,973 --> 00:11:18,440 [focuri] 163 00:11:28,184 --> 00:11:30,052 BINDAR: Pământ. 164 00:11:31,321 --> 00:11:32,521 STRONGARM: Pământ! 165 00:11:34,390 --> 00:11:38,126 ce faci? Ce caută aici? 166 00:11:38,194 --> 00:11:41,897 Oh. Punk-ul... Am uitat totul despre el. 167 00:11:41,931 --> 00:11:44,967 Uite, nu pot fi responsabil pentru voi amandoi cat sunt eu... 168 00:11:45,001 --> 00:11:48,070 Strongarm, du-te înapoi! Podul Spațial va închide orice... 169 00:11:48,104 --> 00:11:54,042 - Domnule, reguli de călătorie. Eu sunt cu tine. - [oftă] Uncuff Sideswipe! 170 00:11:54,077 --> 00:11:57,913 - Da, dezbracă Sideswipe! - Știu că am încălcat protocolul, 171 00:11:57,947 --> 00:12:00,349 și le voi completa pe toate documentele când... 172 00:12:00,416 --> 00:12:05,253 - Mută-l, Sideswipe! - Înapoi pe planeta Cybertron? 173 00:12:05,288 --> 00:12:08,857 Uită asta. Și uită de voi doi. 174 00:12:10,360 --> 00:12:12,127 [Podul spațial se închide] 175 00:12:12,161 --> 00:12:16,865 [oftă] Și sunt blocat Pământ cu doi adolescenți. 176 00:12:16,899 --> 00:12:18,567 [ofta] Să mergem după el. 177 00:12:18,635 --> 00:12:23,038 - Nu-mi vine să cred că sunt cu adevărat aici, domnule! - Nici eu. 178 00:12:24,941 --> 00:12:26,908 [temă dramatică redată] 179 00:12:35,151 --> 00:12:38,934 [citind cu voce tare] _ 180 00:12:40,089 --> 00:12:41,857 [ofta] 181 00:12:41,891 --> 00:12:44,192 Cu mult timp în urmă. 182 00:12:47,163 --> 00:12:50,065 [se redă o temă de rău augur] 183 00:12:50,099 --> 00:12:55,904 Ziua Maiului. Pentru a 342-a oară, ziua de mai. 184 00:12:55,938 --> 00:12:58,874 Acesta este Fixit, îngrijitorul Mini-Con 185 00:12:58,941 --> 00:13:02,477 pentru Cybertron max-security nava închisoare Alchemor, 186 00:13:02,512 --> 00:13:05,547 încă pe doo-doo. [vârâit] 187 00:13:05,581 --> 00:13:07,082 STRONGARM: Doo-doo? 188 00:13:09,218 --> 00:13:11,987 Datorie, doamnă. [clac] 189 00:13:12,055 --> 00:13:16,258 Oh, e atât de bine să-l vezi pe Cybertronian grătare după toți acești ani! 190 00:13:16,292 --> 00:13:18,527 W-Unde este escadrila ta? 191 00:13:18,561 --> 00:13:21,930 Mi-e teamă că suntem. Nu știam că vei fi aici. 192 00:13:21,964 --> 00:13:24,499 Sunt locotenentul Bumblebee. Acesta este Cadet Strongarm. 193 00:13:24,534 --> 00:13:28,336 Sunt Fixit, domnule. Și acesta este... a fost nava închisoare Alchemor, 194 00:13:28,371 --> 00:13:31,106 purtător al lui Cybertron cei mai căutați Decepticons. 195 00:13:31,140 --> 00:13:32,641 Acum, am descoperit locul accidentului, 196 00:13:32,675 --> 00:13:34,476 și ne lipsesc cei mai mulți a celulelor noastre de stază. 197 00:13:34,510 --> 00:13:38,146 Câteva din apropiere s-au rupt, deținuții lor sunt probabil în libertate. 198 00:13:38,181 --> 00:13:42,517 - Câți sunt mai mulți? - O, câteva sute. 199 00:13:43,653 --> 00:13:47,222 De fapt, acesta este singurul pod încă intact. Intahometru. 200 00:13:47,256 --> 00:13:49,124 Unh. Intact. 201 00:13:49,158 --> 00:13:51,259 [locuind] 202 00:13:51,294 --> 00:13:53,995 Și mecanismul său de crio-stază 203 00:13:54,030 --> 00:13:58,598 - poate fi și puțin deteriorat. - [bip] Fixit? 204 00:14:00,403 --> 00:14:03,038 Corect. Uh, urmărire sistemul tocmai a repornit, domnule. 205 00:14:05,174 --> 00:14:07,409 Nu mă pot bloca pe cipuri de localizare a prizonierilor 206 00:14:07,477 --> 00:14:10,512 dar cu siguranță primesc un semnal de viață cybertronian. 207 00:14:10,580 --> 00:14:13,248 Şansele sunt că este un fooditive. Uh, fugar! 208 00:14:13,316 --> 00:14:15,484 Uh, mai probabil să fie Sideswipe. 209 00:14:15,518 --> 00:14:17,953 Bine, Fixit, stai aici și continuați reparațiile. 210 00:14:17,987 --> 00:14:19,721 Strongarm, cu mine. 211 00:14:22,725 --> 00:14:25,060 Pleci? Dar eu nu cunoaște-ți culorile preferate. 212 00:14:25,094 --> 00:14:28,463 Și tu nu-l cunoști pe al meu. Este roșu! Sună-mă! 213 00:14:28,498 --> 00:14:31,066 [se redă o temă misterioasă] 214 00:14:34,804 --> 00:14:37,038 Bună ziua! 215 00:14:37,073 --> 00:14:38,540 [voce ecou] 216 00:14:50,052 --> 00:14:51,386 Bună ziua! 217 00:14:51,420 --> 00:14:52,687 [voce ecou] 218 00:14:52,722 --> 00:14:54,623 RUSSELL: Bună! 219 00:14:57,160 --> 00:14:59,628 [amândoi țipă] 220 00:14:59,662 --> 00:15:04,699 - Ce esti? - Ce ești tu? [creatura mârâind] 221 00:15:04,734 --> 00:15:07,269 [ambele la unison] Ce este asta? 222 00:15:07,303 --> 00:15:09,437 [ruit] 223 00:15:17,313 --> 00:15:20,615 Asta nu se întâmplă. Nu se întâmplă nimic aici. 224 00:15:20,683 --> 00:15:23,369 Nicăieri nu se întâmplă așa ceva! 225 00:15:24,554 --> 00:15:29,291 Hei, nebun întâlnesc pe altcineva din Cybertron de aici. 226 00:15:31,561 --> 00:15:34,729 Un Decepticon. Asta e tare. 227 00:15:34,764 --> 00:15:35,987 [Șoptește] Fii gata să te rostogolești. 228 00:15:35,988 --> 00:15:38,433 [voce normală] Sunt Sideswipe. Și tu ești? 229 00:15:38,467 --> 00:15:42,204 Submușcătură. Ai auzit de mine? 230 00:15:44,040 --> 00:15:48,643 - Ai fost vreodată în Nuon City? - Nu... 231 00:15:48,678 --> 00:15:51,513 Asta pentru că l-am mâncat! 232 00:15:51,547 --> 00:15:53,515 [ruie] 233 00:15:53,549 --> 00:15:56,484 [temă plină de suspans] 234 00:15:58,354 --> 00:15:59,554 [ruie] 235 00:15:59,589 --> 00:16:01,323 [mârâie] 236 00:16:05,328 --> 00:16:08,563 Mai puțin suc nu a făcut rău nimănui. 237 00:16:13,402 --> 00:16:17,639 Ah. Oh da. 238 00:16:17,673 --> 00:16:19,674 [sarut] 239 00:16:19,742 --> 00:16:21,376 Frumos! 240 00:16:23,679 --> 00:16:25,413 [gâfâind] 241 00:16:25,448 --> 00:16:27,082 [tipa] 242 00:16:30,219 --> 00:16:34,589 [gafâie] [temă plină de suspans] 243 00:16:41,264 --> 00:16:44,065 Nu sunt lumini pe planeta asta stupidă? 244 00:16:45,368 --> 00:16:47,369 Urmați-mă! 245 00:16:50,773 --> 00:16:53,508 Așteaptă. Acum suntem în aer liber. 246 00:16:53,542 --> 00:16:58,246 - Cum e mai bine? - Acum am loc să fac asta. 247 00:16:58,281 --> 00:17:00,782 [temă dramatică redată] 248 00:17:13,162 --> 00:17:15,864 Vai... 249 00:17:15,898 --> 00:17:17,232 [foșnet] 250 00:17:17,266 --> 00:17:19,434 [ruie] 251 00:17:22,505 --> 00:17:26,808 Da, transformându-se într-o mașină va face o mare diferență. 252 00:17:26,842 --> 00:17:30,345 Buna ziua! Am mâncat un oraș întreg! 253 00:17:30,379 --> 00:17:33,214 - SIDESWIPE: Intră. - Pentru tine? 254 00:17:34,684 --> 00:17:37,085 UNDERBITE: Vino aici! 255 00:17:37,119 --> 00:17:38,687 [ruie] 256 00:17:38,721 --> 00:17:41,589 - Centura de siguranta? - SIDESWIPE: O să ai nevoie de el. 257 00:17:41,624 --> 00:17:42,791 Aah! 258 00:17:45,428 --> 00:17:48,496 Știam că dacă muncesc greu și a respectat regulile, 259 00:17:48,531 --> 00:17:50,632 S-ar putea să primesc într-o zi o misiune pe Pământ. 260 00:17:50,700 --> 00:17:54,336 Sideswipe tocmai a fost prins o pauză pe care nu o merită. 261 00:17:54,370 --> 00:17:55,870 În primul rând, asta nu este o misiune, Strongarm, 262 00:17:55,905 --> 00:17:59,574 este o greseala. În al doilea rând, mergeți ușor la Sideswipe. 263 00:17:59,642 --> 00:18:02,844 Este un copil ok, are nevoie doar niște îndrumări și... [claxonând] 264 00:18:09,218 --> 00:18:11,319 Minunat. Am fost aici mai puțin de o oră, 265 00:18:11,354 --> 00:18:13,355 și el a fost deja dezvăluit el însuși față de un om. 266 00:18:13,389 --> 00:18:16,691 Oh, deci ăsta e un om? 267 00:18:16,759 --> 00:18:19,427 [atingând] 268 00:18:19,495 --> 00:18:20,962 SIDESWIPE: Fugi! 269 00:18:21,864 --> 00:18:23,531 [ruit] 270 00:18:26,435 --> 00:18:28,803 Știu la ce te gândești. 271 00:18:28,838 --> 00:18:35,777 Este într-adevăr înalt, întunecat și frumos Underbite, devoratorul orașului Nuon? 272 00:18:38,848 --> 00:18:41,182 [mormai] 273 00:18:41,217 --> 00:18:43,418 Nimeni nu mă recunoaște? 274 00:18:45,554 --> 00:18:47,555 [temă plină de suspans] 275 00:18:52,228 --> 00:18:54,763 SRONGARM: Sideswipe, ce i-ai spus? 276 00:18:58,901 --> 00:19:03,407 Hei, te-ai întors! [Volute sub mușcătură] 277 00:19:07,376 --> 00:19:08,943 [ruie] 278 00:19:08,978 --> 00:19:11,546 - Om! - Russell. 279 00:19:13,349 --> 00:19:16,351 Treci în spatele celulei de stază. Fixit, stai cu el. 280 00:19:16,385 --> 00:19:19,220 Ce este o celulă de stază? 281 00:19:19,288 --> 00:19:21,489 [temă plină de suspans] 282 00:19:23,759 --> 00:19:25,427 [locuind] 283 00:19:25,494 --> 00:19:26,828 [mormai] 284 00:19:26,862 --> 00:19:30,231 Aud lupte! Cine se lupta? Vreau să lupt! 285 00:19:30,266 --> 00:19:35,336 - Înapoi în celula ta. Spate! - Vai! [Uruit sub mușcătură] 286 00:19:36,639 --> 00:19:37,806 Privește. Atenţie. 287 00:19:37,873 --> 00:19:39,707 [ruie] 288 00:19:39,742 --> 00:19:42,277 Strongarm, Sideswipe, fan out! 289 00:19:42,311 --> 00:19:44,479 [amândoi mormăie] 290 00:19:45,815 --> 00:19:47,982 [mormai] 291 00:19:48,017 --> 00:19:49,651 [amândoi țipând] 292 00:19:52,288 --> 00:19:57,706 Ah, vechiul meu pod de stază. Ar trebui să-mi dea un mic impuls. 293 00:19:59,995 --> 00:20:01,930 Mmm... 294 00:20:01,964 --> 00:20:04,399 Simțind arsura! 295 00:20:04,433 --> 00:20:05,934 GRIMLOCK: Hei. 296 00:20:07,069 --> 00:20:10,538 Nu ești Underbite, 'Con care a mâncat acel oraș? 297 00:20:11,874 --> 00:20:15,910 In sfarsit! Ce m-a dat departe? 298 00:20:15,978 --> 00:20:20,648 - Mușchii? - Mirosul. 299 00:20:22,551 --> 00:20:23,718 [mârâie] 300 00:20:23,752 --> 00:20:26,421 [temă plină de suspans] 301 00:20:26,455 --> 00:20:27,889 [mormai] 302 00:20:29,458 --> 00:20:32,427 Ce miros ăla, micuțule... 303 00:20:32,461 --> 00:20:35,203 Huh? Unde s-a dus? 304 00:20:37,533 --> 00:20:39,767 [ding] 305 00:20:39,835 --> 00:20:41,369 Mm... 306 00:20:41,403 --> 00:20:43,304 [chicoti] 307 00:20:43,339 --> 00:20:46,074 Îndreptându-se spre uriașitate... 308 00:20:46,108 --> 00:20:48,076 [temă dramatică redată] 309 00:20:53,782 --> 00:20:57,018 Fixit, presupun că a fost unul a prizonierilor tăi evadați. 310 00:20:57,052 --> 00:20:59,354 - Remediere? - Da, domnule. 311 00:21:00,856 --> 00:21:02,023 [bip] 312 00:21:05,461 --> 00:21:07,562 REPARAT: Un Chompazoid numit Underbite. 313 00:21:10,099 --> 00:21:12,367 Cu cât un Chompazoid consumă mai mult metal, 314 00:21:12,401 --> 00:21:15,503 - cu atât devine mai puternic. - Deci nu e bine 315 00:21:15,571 --> 00:21:17,872 spre care se îndreaptă un cimitir de metal, atunci. 316 00:21:19,775 --> 00:21:21,843 STRONGBRAT: Dacă Undermuste ia toate astea în fălci, 317 00:21:21,877 --> 00:21:23,444 nu îl vom doborî niciodată. 318 00:21:23,479 --> 00:21:25,847 RUSSELL: Stai, tu adică depozitul de fier vechi? 319 00:21:25,881 --> 00:21:27,849 Tatăl meu e acolo! 320 00:21:28,395 --> 00:21:30,120 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 321 00:21:30,170 --> 00:21:34,720 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0